| Cartoons & Comics / Digital Media / Comics / Other | ©2012-2013 ~Aubsneechan |
The Journal Portal
Browse Journals |
Polls |
deviantART [dee·vee·un'nt·ART]
Keep in Touch!
|
Deviousness |
It's really easy to read, the humor is great ("I can't find the door" - "It's right next to you, dumbass!!" made my day XD) and it clearly has all the basics of a good comic!
It's really good art-wise as well, it can only be with Aubs' style
A final detail, although I'm sure I'm the only one bothered by it as a translator, is the language and your use of speech bubbles. Don't get me wrong, the English is very good (and I wouldn't dare criticize it when it's not even my native language), but you should still get it beta'd by an native with excellent english if you can. Also, I spotted some not-very-English parts, such as the "Eh?!?" page 12. It's Japanese, not English, so be careful!
As for the speech bubbles, I saw that sometimes you added line breaks inside one same bubble, which looked a bit strange to me. I think you should express pauses in speech by separating the bubbles when possible. Also, when Sapphire is writing a journal page 10, I think it's better to write the content of the journal in a narrative fashion rather than a thought bubble.
But overall it's still an excellent comic!! I wish you the best of luck with it
and thank you so much for the comments. I.. just started doing comics( a real one and not a doujin), that's why there are too many mistakes. My editor pointed out too many errors too ya know hahah!!! XDD
I'll take your critique as a compliment, since I really want to improve.
thank you Lylia~